۶۰ tpv: سدی محافظ برای پوست در برابر اشعه UV؟
سدی محافظ برای پوست مغان، دعای بامدادی من است.» وقتی حافظ به «مغان» یا «مطالعهی مغان» اشاره میکند، اغلب از یک دوست، یک ساز بادی یا یک نوازندهی چنگ نیز نام میبرد. برای مثال، میگوید: یکی دیگر از ویژگیهای قابل توجه زرتشت در ادبیات فارسی این است که حتی در نوشتهها و اشعار نویسندگان زرتشتی نیز با عناوین اسلامی مانند "پیامبر" و "رسول" مورد خطاب قرار گرفته است. [146] به عنوان مثال، ملا فیروز، راهب زرتشتی هندی (1757-1830)، زرتشت را "پیامبر صاحب کتاب"، "فرستاده خدا" و "پادشاه پیامبران" نامید. در زرتشتنامه کیکاووس بن کیخسرو (قرن سیزدهم)، شاعر عموماً از اصطلاح زرتشتی "پیامبر" استفاده میکند، اما وقتی زرتشت با گشتاسپ روبرو میشود، خود را "فرستاده خدا" مینامد. با این حال، در این اثر، اصطلاح "فرستاده" سدی محافظ برای پوست برای اشاره به خدایان دیگر نیز استفاده شده است. [147]در منابع فارسی، گفته میشود که زرتشت پس از گرویدن به دین زرتشت توسط گشتاسپ، درخت سروی را از بهشت آورده است و این "سرو آزادی" در نزدیکی اولین آتشکده در کشمیر کاشته شده است. قدیمیترین منبعی که این موضوع را بازگو میکند، شعر دجقیق در شاهنامه است، اما این داستان ریشه در سنت زرتشتی دارد. [148] تاریخ بیهق از دو درخت سرو نام میبرد و یکی از آنها را در روستای فریومد (سبزوار) قرار میدهد. سرو کشمیری در زمان متوکل قطع شد و او دستور قطع آن را داد. وقتی متوکل از وجود درخت باخبر شد، به طاهر بن عبدالله دستور داد آن را قطع کند تا چوب آن برای ساخت کاخ جدید خلیفه به سامرا فرستاده شود. به گفتهی طاریبی، «قربانان جمع شدند و به خواجه ابوطیب گفتند: پنجاه هزار دینار سدی محافظ برای پوست